KRWAWE GODY Legenda o Żałobnej Górze nie jest do końca jasna. Niektóre podania mówią, że stał tu dwór należący do książąt pomorskich, inne mówią o licznych pomordowanych, których ciała miały spocząć na szczycie wzgórza. Ale kto wie, może obie legendy mają w sobie ziarnko prawdy? […]

GÓRA WIELU LEGEND Rowokół uważany jest za świętą górę Słowińców, a znaleziska archeologiczne potwierdzają, że miejsce to było czczone przynajmniej od czasów słowiańskich, jeśli nie wcześniej. Góra obrosła w legendy, a duża część z nich nawiązuje do dawnych dziejów wzgórza nad Smołdzinem. Opowieści mówią o […]

OLBRZYMIE GROBOWCE Ludzi od zawsze fascynowały ślady przeszłości. Niektóre były bardzo czytelne – pracując na polach, rolnicy natrafiali na pozostałości dawnych cmentarzysk, osad, nawet ukrytych przed wiekami skarbów. Ale część śladów przeszłości skrywały gęste puszcze i lasy, gdzie w ciszy trwały kurhany, megalityczne grobowce i […]

WYSTRZEGAJ SIĘ Jest to jedna z najbardziej tajemniczych legend do których dotarłem. Pradawny las nieopodal Polanowa wypełniała jakaś nieznana siła, objawiająca się pod wielu postaciami – jednak często widywano ów ducha jako człowieka dosiadającego byka lub kozła. Liczne opowieści o napaściach na ludzi wskazują, że […]

RYCERZ-ZBÓJNIK Legenda ta opowiada o szczególnie okrutnym i krwawym rycerzu-zbójniku. Raubritterzy (z niem.) stanowili prawdziwą plagę średniowiecza. Władcom często brakowało środków by ich zwalczać, więc przeciwko krnąbrnemu rycerstwu ruszały całe sojusze miast, bezlitośnie rozprawiając się z raubritterami. Jednak niekoniecznie udawało się im odebrać zrabowane bogactwa, […]

WAMPIR Z PŁASZEWA Neuntoter, Po dziewięciokroć mordujący, to legenda pochodząca ze wsi Płaszewo jednak na ilustracji przedstawiłem kościół ze wsi Cerkwica. Kiedyś przeglądając stuletnią książkę o zabytkach Pomorza trafiłem na zdjęcie tamtejszego kościoła, było to dla mnie esencją klimatu pomorskiej wsi. CAŁA KOLEKCJA Pomorskie wampiry […]

UPIORNA PROCESJA To druga legenda z okolic Białogardy. Wydaje się, że tamtejsi mieszkańcy mieli strasznego pecha do ciemnych mocy, a ja duże szczęście do ciekawych tematów do ilustracji. Jest to chyba najbardziej tajemnicza i ponura z pomorskich legend, do których dotarłem. Ludowe podania często przypominały […]

MIEJSCE JAKICH PEŁNO Legendy o czarownicach były jednym z najpowszechniejszych podań na protestanckim Pomorzu. Praktycznie każda wieś posiadała swój własny Blocksberg, czyli na nasze – Łysą Górę. Duża część tych nazw była tak popularna, że gdy zerknie się choćby na wycinek przedwojennych map, bez trudu […]

BEZLICA KSIĘŻNICZKA Dziki Łów z bezlicą Czarną Małgorzatą na czele. Małgorzata żyła w XIII wieku, ale mając skrzywienie historyczne na punkcie Księstwa Pomorskiego, w trakcie pracy nad kolekcją starałem sobie wyobrażać, jak te legendy mogły wyglądać opowiadane za czasów świetności księstwa, w wieku XVI i […]

POMORSKIE MONSTRUM. Kolekcja Elder Terrors jest zbiorem przerażających pomorskich legend, których użyłem do zaprojektowania dziesięciu wzorów na t-shirty dla MEDICINE everyday therapy. To nie tylko ilustracje, lecz także kawałek dawno zapomnianej, mrocznej kultury. Ten stwór pochodzi z gminy Gmina Postomino, niedaleko Miasto Sławno. Chcecie poznać […]